« Volontiers dédicacerais-je ce petit œuvre aux cœurs en chaleur, aux dépourvus de miroir, aux vérités du masque, aux guerriers ennemis du « qu’en dira-t-on », aux passions volcaniques du profond futile, à toutes les fougues, aux âmes enceintes d’elles-mêmes, aux immortelles glamours, aux jouvences millénaires, aux désirs sans objet, à toutes les gloires du oui, et, puisque m’y voici, à vous sublime A. Redoutant de m’aventurer dans les méandres de l’alphabet, je choisis de m’arrêter à la toute première lettre sur laquelle je buterais. Et ce fut A.

1. A. habiterait mon centre, A. serait Androgyne. »

(Simon Bocanegra)